Cultura, Ciencia y Deporte publicó su número 65

Cultura, Ciencia y Deporte (CCD) publica trabajos de investigación relacionados con las diferentes áreas temáticas y campos de trabajo en Educación Física y Deportes, que estén científicamente fundamentados.

Cultura, Ciencia y Deporte ha publicado el volumen 20, número 65 con tecnología Cygnusmind.

Editorial / Editorial

GAMIFICATION IN PHYSICAL EDUCATION AND SPORT. AN EMPIRICAL APPROACH TO THE LATEST RESEARCH
Gonzalo Flores Aguilar, Antonio Muñoz Llerena, Pilar Gómez-Rey

Artículos / Articles

Fundamentos para Aplicar la Gamificación en Educación Física desde una Perspectiva Reflexiva y Crítica
David Hortigüela Alcalá, Ángel Pérez Pueyo, Alejandra Hernando Garijo

Influencia de la Gamificación en el Tipo de Motivación del Alumnado de Educación Física
Francisco José Montiel-Ruiz, Antonio Calderón

Impacto de los Descansos Activos Gamificados mediante Digital Storytelling en Educación Primaria
Mario Gómez-Martín, Prieto-Andreu, Joel Manuel, Álvarez-Kurogi, Leandro

Análisis del Impacto Emocional de la Gamificación en el Máster de Formación del Profesorado
Carmen Navarro-Mateos, Isaac J. Pérez-López, Enrique Rivera-García

Efecto de la Gamificación «La Aventura de Andaluzo» sobre la Motivación, Intención de Ser Físicamente Activo y Actividad Física Semanal de Escolares
Juan Antonio Berdonces-Sola, Daniel Mayorga-Vega, Jesús Viciana, Santiago Guijarro-Romero

Efectos de la Gamificación y el Aprendizaje Cooperativo en la Formación del Profesorado de Educación Física
Gonzalo Flores Aguilar, Miguel Ángel Oviedo Caro, Pablo Saiz González, Jose Enrique Moral García, Javier Fernández Río

Impulsa tu Éxito: Explorando la Conexión entre Gamificación y Motivación
Victor J. Sotos-Martínez , Alberto Ferriz-Valero, Juan Alejandro Pinol-Vázquez

STRANGE DANCER THINGS. APLICACIÓN DE LA GAMIFICACIÓN EN LA DANZA
Mario Amatria Jiménez

CAN A GAMIFIED PROPOSAL IMPROVE KNOWLEDGE AND ATTITUDES TO PERFORM CARDIOPULMONARY RESUSCITATION? A PILOT STUDY WITH SECONDARY SCHOOL STUDENTS FROM CANTABRIA GAMIFICATION TO IMPROVE KNOWLEDGE AND ATTITUDES TO PERFORM CARDIOPULMONARY RESUSCITATION
Adrián Rodríguez-García, Giovanna Ruiz-García , Marcos Mecías-Calvo, Rubén Navarro-Patón

GAMIFICATION IN PHYSICAL EDUCATION TEACHER TRAINING: AN ANALYSIS OF THE TEACHING GUIDES OF THE MASTER’S DEGREE IN TEACHER TRAINING
Pilar Gómez del Rey, Gonzalo Flores-Aguilar, Antonio Muñoz-Llerena , Daniel Medina-Rebollo

GAMIFICACIÓN PARA MEJORAR LA RESILIENCIA EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS: TRANSFORMANDO DESAFÍOS EN OPORTUNIDADES
Carmen Navarro-Mateos, Isaac J. Pérez-López, Marlene Rosa

Rayuela comercializa los libros de Books2bits

Comenzamos una nueva etapa impulsando la edición impresa, en La Plata (Argentina), la ciudad donde fundamos Books2bits.

La librería Rayuela comercializa desde este mes nuestras colecciones. Estamos en una de las librerías emblemáticas de la ciudad, ubicada en Plaza Italia n° 187 e/ 44 y diagonal 77.

¡Esperamos que nos acompañen!

Books2bits colabora con Dialnet

Afirmando su política de Acceso Abierto, Books2bits ha enviado los metadatos de todas las colecciones a Dialnet, una de las mayores bases de datos iberoamericanas.

Ahora todos nuestros autores tendrán más visibilidad y nuestros libros serán más fácilmente encontrables dado el alto posicionamiento de Dialnet en los buscadores. Asimismo, la base de datos devuelve tráfico a la página de Books2bits enlazando a los textos completos de los libros.

Podés consultar la colección de Books2bits en Dialnet siguiendo este enlace: https://dialnet.unirioja.es/servlet/listalibrosporeditor?codigo=32233

Lanzamiento editorial: «Una historia atlántica desde el sur»

La editorial Books2bits anuncia la publicación de «Una historia atlántica desde el sur. Segundas Jornadas Internacionales de Historia del Mundo Atlántico en la Modernidad Temprana (ca. 1500- 1800)«, compilado por Jacqueline Sarmiento, Facundo Roca, Ana M. Sixto Barcia y Rubén Castro Redondo, en la colección  «Economías y sociedades«, dirigida por Juan Manuel Matés Barco.

Lectura en Acceso Abierto en Lector Enriquecido Adaptativo

Descarga gratuita de PDF

De venta en:

Formato papel en Argentina (y el resto del mundo por DHL):  Servicop (próximamente)

Sinopsis

Este libro se propone recuperar diversos aspectos de las II Jornadas Internacionales de Historia del Mundo Atlántico en la modernidad Temprana ca.1500 – 1800), que tuvieron lugar en la ciudad de La Plata (Argentina), bajo modalidad híbrida, durante los días 5 y 6 de octubre de 2022. El evento contó con el auspicio del proyecto Resistance. Rebellion and resistance in the Iberian Empires, 16th-19th centuries y el tema central giró en torno a las “Resistencias en el Espacio Atlántico”. Junto con problemáticas y enfoques característicos de la historiografía atlántica -como el estudio de los puertos, de la esclavitud, del comercio o de las migraciones- se incorporaron en esta convocatoria nuevos intereses y áreas de indagación, tales como la circulación de conocimientos, alimentos, plantas y animales, las epidemias, las prácticas y creencias religiosas, así como el entrecruzamiento entre la Historia Atlántica y otros enfoques y perspectivas renovadoras, como lo constituyen los estudios de género y la decolonialidad. Estas Jornadas también se constituyen en el escenario de un diálogo recíproco entre las diferentes tradiciones y perspectivas que conviven dentro del área. A lo largo del evento asistimos a la exposición de diferentes visiones con respecto a la definición del Espacio Atlántico, de sus contornos geográficos y cronológicos, así como de su vinculación con otras escalas y entidades políticas y territoriales (el Pacífico, el Índico, los Imperios Ibéricos, el Imperio británico, el continente africano, entre otros). También en clave historiográfica se articulan una serie de categorías diversas y de perspectivas metodológicas diferentes que intersectan con la propia especificidad de “Lo Atlántico” (historias conectadas, historias cruzadas, historia global, etc.). El Atlántico -lejos de constituir una categoría evidente, natural o neutra- se revela como un espacio construido, por momentos difuso e inestable. En este sentido, el espíritu de este libro obedece a la construcción de un espacio común, que habilite el diálogo entre investigadores de diferentes áreas, trayectorias y pertenencias institucionales.

Ya están disponibles los primeros preprints de la colección «Otro cuerpo»

Como ya les contamos, en esta colección ofreceremos los capítulos en formato preprint, que podrán leer directamente en línea o descargar gratuitamente. Posteriormente, los diferentes conjuntos de preprints se integrarán en un libro digital y en papel.

¡Atención! Reprogramamos esta actividad, ¡los esperamos!:
Fecha: Jueves 25 de septiembre
Hora: 19:15 horas (Argentina)
Modalidad:
Presencial en Casa Compas, calle 39 n.º 410, La Plata
Ya puedes verlo en Youtube: https://www.youtube.com/live/d4qq-s9TYEk?si=bBF8yKsyow53CjNl
Participan: Ricardo Crisorio, Agustín Lescano y Guillermo Banzato.

Estos son los primeros preprints:

La teoría y la práctica
https://doi.org/10.51438/B2Bc1otrocuerpo2025

Educación corporal
https://doi.org/10.51438/B2Bc2otrocuerpo2025

Ciencia e investigación
https://doi.org/10.51438/B2Bc3otrocuerpo2025

¡Poliguitarrimia sigue! No te pierdas el taller de Martín Messineo

Este taller está basado en el libro de Martín Messineo Poliguitarritmia: Polirritmia textural en la guitarra para composición, arreglos e improvisación en diversos estilos, publicado en 2021 por Books2bits, editorial que auspicia y difunde esta actividad.

El título del libro expresa la técnica de la mano que pulsa y ejecuta la información rítmica con un particular y novedoso enfoque, debido a la forma en que se organiza la información rítmica, melódica y armónica. Esto da como resultado combinaciones inusuales y poco convencionales. Asimismo, se destaca el trabajo de contrapunto melódico armónico, a partir del aprovechamiento de las acentuaciones de las polirritmias. El texto cuenta con soportes audiovisuales, para cada uno de los ejercicios, que se encuentran en el canal de Youtube del autor.

Objetivos

  • Incorporar las polirritmias 3 contra 4, 3 contra 5 y 4 contra 5 en pie binario y ternario.
  • Emplear diferentes variantes texturales con estas polirritmias.
  • Aplicar las polirritmias al ámbito en que desempeñen los guitarristas: música académica o popular.

Interés y formación previa de los guitarristas

El taller está destinado a guitarristas que tengan interés en conocer, profundizar y extender sus posibilidades rítmicas, melódicas y armónicas en la guitarra a través de esta técnica que proporciona una mirada particular y original acerca de la ejecución musical.

No es requisito, pero se recomienda el dominio técnico de la lecto-escritura musical, con un nivel medio y/o avanzado del instrumento.

Duración: 8 encuentros de una hora y media
Comienza: Martes 7 de octubre
Horario: 19.00 a 20.30 hs.
Lugar: Espacio Sudaka, 7 n.º 1789 e/68 y 69, La Plata


Próximamente informaremos aquí cómo inscribirse

Presentamos «Otro cuerpo», la nueva colección de Books2bits que desafía la concepción tradicional del cuerpo

Books2bits se enorgullece en presentar «Otro cuerpo», una nueva y audaz colección dirigida por el Dr. Ricardo Crisorio.

Este innovador espacio editorial nace para cuestionar los axiomas que han definido al cuerpo durante siglos —la idea del cuerpo como una simple extensión natural, sustancial, biológica— y para abrir un campo de investigación riguroso y contemporáneo.

Fotografía: Camila Pulido para Books2bits

La colección se fundamenta en una pregunta tan necesaria como compleja: ¿qué sucede cuando el concepto de cuerpo que utilizan la educación, la medicina, la psicología, la antropología o la sociología no ofrece ya respuestas a los problemas actuales, como el dolor crónico que afecta a millones de personas, o los trastornos que se suponen psíquicos pero se manifiestan en el cuerpo, o la centralidad del cuerpo en el capitalismo, en su individualidad, su sexualidad, su identidad, su biología, o la relación entre el cuerpo de la población y el cuerpo de los individuos, o el vínculo del sujeto con el cuerpo?

Como lo expresa su manifiesto: «Queremos sostener la pregunta por el estatuto de un cuerpo no extenso, no natural o animal, con el cual se pueda, no obstante, operar en un campo, enfrentar la investigación histórica y la prueba de la actualidad».

Fiel a su espíritu de vanguardia, «Otro cuerpo» adopta un modelo de edición novedoso. La colección publica en Acceso Abierto materiales segmentados y en proceso (preprints) sobre las investigaciones en torno al cuerpo. Junto a libros completos, los lectores encontrarán artículos y capítulos en desarrollo, convirtiendo a la colección en un laboratorio de ideas vivo y en constante evolución.

La colección se inaugura con la presentación de su primera serie, «Crisorio». En ella, el director revisita su vasta producción, no como una obra completa y cerrada, sino como una «herramienta contemporánea» que traza la genealogía y el futuro de la Educación Corporal, una disciplina que mira críticamente a la Educación Física para transformarla desde sus cimientos.

Los primeros tres preprints estarán disponibles en estas semanas: “La teoría y la práctica”, “Educación corporal” y “Ciencia e investigación”.

Evento de Presentación:

Para celebrar este lanzamiento, invitamos a toda la comunidad académica, educadores, investigadores y estudiantes a la presentación oficial de la colección «Otro cuerpo» y la serie «Crisorio».

¡Atención! Reprogramamos esta actividad, ¡los esperamos!:
Fecha: Jueves 25 de septiembre
Hora: 19:15 horas (Argentina)
Modalidad:
Presencial en Casa Compas, calle 39 n.º 410, La Plata
Ya puedes verlo en Youtube: https://www.youtube.com/live/d4qq-s9TYEk?si=bBF8yKsyow53CjNl
Participan: Ricardo Crisorio, Agustín Lescano y Guillermo Banzato.

Ingeniería y Universidad abrió su volumen 29 (2025)

La revista tiene como objetivo servir a la divulgación y difusión del trabajo científico e investigativo de la ingeniería. Son bienvenidos los trabajos que presenten resultados de investigación, artículos de revisión de una temática de la ingeniería, ensayos que contribuyan a la discusión académica y científica de la ingeniería en sus diversas ramas, entre otros. La frecuencia de publicación es continua.

La Pontificia Universidad Javeriana publica Ingeniería y Universidad con tecnología Cygnusmind.

Ingeniería industrial y sistemas

William Guevara, Carmen del Carmen Mena, Laura Pérez, Carlos Montoya, Martha Caro, Carlos Bejarano, Stevenson Bolívar, Camilo Delgado
An algorithm for the stochastic delivery-and-pick-up vehicle routing problem with time windows as applied to surgical medical supplies

Bioingeniería e ingeniería química

Adriana Suesca Díaz, William Santiago Pedraza Baquero, Yovanny Morales Hernández
Evaluation of the Production of a Biocomposite Material from a Lignocellulosic Waste Mixture using Mycelium of Pleurotus ostreatus

Ingeniería eléctrica e informática

Yasser Abd Djawad, Dary Mochamad Rifqie, Ridwansyah, Supriadi, Saharuddin Ronge Sokku, Andi Baso Kaswar, Ma’ruf Idris
Análisis del rendimiento de una red neuronal convolucional para la detección de neumonía en un sistema de IA integrado

Ingeniería civil y ambiental

Qing Su
Research on bonding properties between rebar and recycled concrete under different corrosion degree

Jessica Paola Páez Pedraza
Modelación de flujo de lodos y escombros como herramienta para evaluación de la amenaza

Edición XML JATS: Si vamos a hacerlo, ¡hagámoslo bien!

En el mundo de la edición científica, el formato XML JATS es una promesa increíble: la llave maestra para que tus artículos tengan la máxima visibilidad, se preserven a futuro y puedan ser leídos por cualquier sistema en cualquier parte del mundo. Pero seamos sinceros: esa promesa se va al traste si el trabajo de marcación se hace «a medias».

Por eso nos ha parecido tan necesario el «tirón de orejas» que da un reciente artículo de Pedro Lázaro-Rodríguez (2025). Su análisis es un baño de realidad que pone sobre la mesa los errores más habituales que cometen las revistas científicas al publicar sus JATS. ¿La conclusión? De nada sirve invertir tiempo y recursos en generar un XML si no se hace con la calidad y el rigor que exige el estándar.

Hacerlo de cualquier manera no solo es una mala práctica, sino que dinamita la interoperabilidad, que es la razón de ser del JATS.

Diseñado por johnstocker

Entonces, ¿cómo nos aseguramos de «hacerlo bien»?

Para pasar a la acción, hemos convertido los hallazgos del artículo en un checklist de batalla. Esta no es solo una guía de evaluación, es un manual de buenas prácticas para que tus archivos XML JATS no solo existan, sino que brillen por su calidad.

✅ Checklist para hacer tus JATS a prueba de balas

  • ¡Valida, valida y valida! Es el paso CERO. Antes de publicar, pasa tu archivo por un validador como JATS4R. Si no valida contra la DTD que declaras, simplemente no es un JATS funcional. ¡Punto! (En Cygnusmind también utilizamos el SciELO Style Checker, que te ayuda a resolver problemas)
  • Respeta la Santísima Trinidad: <front>, <body> y <back>. La estructura lo es todo. Meter todos los metadatos y las referencias dentro del <body> es uno de los errores más graves, porque anula toda la riqueza semántica del formato.
  • No dejes a nadie atrás. Un JATS incompleto es un trabajo mal hecho. Asegúrate de que CADA elemento esté etiquetado, sobre todo las citas en el texto (<xref>), que deben enlazar perfectamente a sus referencias.
  • Tu PDF y tu JATS deben ser gemelos, no primos lejanos. El contenido tiene que ser idéntico en todas las versiones de tu artículo. Citas alteradas, párrafos divididos o listas que no se marcan como listas son fallos que generan desconfianza y ensucian tu edición científica. (Por eso en Cygnusmind partimos del XML y a partir de él generamos los otros formatos).
  • Dile al mundo en qué idioma hablas (y hazlo bien). La declaración del idioma es crucial para la indexación. Verifica que el idioma principal del <article> y el de sus partes (títulos, resúmenes) estén correctamente definidos.
  • No uses etiquetas «vintage». El estándar JATS se actualiza. Usar elementos obsoletos de versiones anteriores de la DTD es una garantía de problemas de compatibilidad a futuro. ¡Mantente al día!
  • El plugin de tu OJS no siempre es tu amigo: ¡desconfía y verifica! A menudo, los errores de visualización (fechas incorrectas, notas al pie que desaparecen, imágenes que no cargan) no están en tu XML, sino en el visualizador. Revisa siempre la versión final tal y como la verá el lector.
  • La IA ayuda, pero no hace magia. Usar IA generativa para crear JATS es tentador, pero requiere una supervisión humana experta. La IA puede pasar por alto matices del estándar que un profesional sí detectaría. ¡Revisa siempre su trabajo!

📧 El equipo de Tecnología de Cygnusmind puede ayudarte a implementarlos, escríbenos a journalxml@cygnusmind.com

📖 Hemos leído a:

Lázaro-Rodríguez, P. (2025). La edición de XML JATS a examen: análisis de errores en artículos de revistas científicas ya publicados. Infonomy, 3(4). https://doi.org/10.3145/infonomy.25.027

🤖 Post generado con apoyo de inteligencia artificial y editado por un profesional humano, siguiendo buenas prácticas de transparencia y comunicación ética.

Más visibilidad, aporte cultural y diversidad: el multilingüismo en la comunicación científica

En un profundo análisis del tema Ortiz (2009) había analizado las motivaciones y consecuencias de la hegemonía del inglés en la comunicación científica. Para el caso latinoamericano Salatino y Banzato (2021) han planteado que todavía hay una deuda pendiente en tender puentes hacia un multilingüismo que integre al español, el portugués y el inglés y el francés caribeños para reducir las asimetrías en la geopolítica del conocimiento latinoamericano.

Diseñado por Freepik

Frente a este desafío, un reciente artículo de Bowker, Laakso y Pölönen (2025) presenta un claro y contundente alegato a favor del multilingüismo en la comunicación científica. Los autores argumentan que la dependencia del inglés no solo es una barrera para la equidad y la inclusión de los investigadores, sino que también nos conduce hacia una «monocultura epistemológica», donde se pierden perspectivas y conocimientos valiosos publicados en otros idiomas.

La buena noticia es que fomentar la diversidad lingüística no requiere una revolución total e inmediata. Como demuestra el artículo, existen múltiples formas de implementar el multilingüismo, y pequeños pasos dados por los distintos actores del ecosistema editorial pueden sumar un gran impacto.

El artículo concluye con una serie de recomendaciones prácticas y concretas para todos los actores involucrados en el proceso de publicación. Hemos adaptado este apartado en un checklist que puede servir como hoja de ruta para que su revista comience a implementar acciones en favor del multilingüismo.

Para Autores:

  • Redactar los artículos en un lenguaje sencillo y claro para facilitar la lectura a no especialistas y mejorar la eficacia de las herramientas de traducción automática.
  • Buscar y citar activamente trabajos relevantes publicados en otros idiomas que se conozcan.

Para Editores de Revistas:

  • Diversificar la composición de los comités editoriales y las carteras de revisores para incluir a hablantes de diferentes lenguas.
  • Publicar en el sitio web de la revista una guía de buenas prácticas para que los autores optimicen sus textos para la traducción automática.
  • Fomentar o requerir una declaración sobre la diversidad lingüística de las citas incluidas en los manuscritos.

Para Editoriales:

  • Implementar políticas para alojar resúmenes en lenguaje claro, resúmenes traducidos o incluso traducciones completas de los artículos.
  • Integrar en las plataformas de publicación funcionalidades que permitan una correcta gestión de metadatos multilingües.

Para Instituciones de Investigación:

  • Valorar y recompensar de manera equitativa las publicaciones en idiomas distintos del inglés en los procesos de evaluación, promoción y premiación.
  • Apoyar el desarrollo y uso de bases de datos e indicadores que reconozcan y citen más fácilmente las publicaciones no anglófonas.

Para Organismos de Financiación:

  • Ofrecer financiamiento para la traducción de artículos y la interpretación en congresos y eventos científicos.
  • Invertir en el desarrollo de herramientas de traducción automática más potentes y adaptadas al ámbito científico.

📧 El equipo de Consultoría de Cynusmind puede ayudarte a implementarlos, escríbenos a consultoria@cygnusmind.com

📖 Hemos leído a:

Bowker, L., Laakso, M., & Pölönen, J. (2025). Plaidoyer Pour une Communication Savante Multilingue. The Canadian Journal of Information and Library Science – La Revue canadienne des sciences de l’information et de bibliothéconomie (CJILS-RCSIB), 48(1). https://doi.org/10.5206/cjils-rcsib.v48i1.22292

Ortiz, R. (2009). La supremacía del inglés en las ciencias sociales. Siglo XXI Editores.

Salatino, M., & Banzato, G. (2021). Capítulo 3. Confines históricos del acceso abierto latinoamericano. En A. Becerril García & S. Córdoba (editoras). Conocimiento Abierto en América Latina: trayectoria y desafíos (pp. 79-116). UAEM-BUAP-CLACSO. https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/15177/1/Conocimiento-abierto.pdf

🤖 Post generado con apoyo de inteligencia artificial y editado por un profesional humano, siguiendo buenas prácticas de transparencia y comunicación ética.