{"id":882,"date":"2018-11-28T17:32:59","date_gmt":"2018-11-28T17:32:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hermes-is.com\/blog\/?p=882"},"modified":"2019-12-03T01:33:59","modified_gmt":"2019-12-03T01:33:59","slug":"epub-el-formato-nativo-digital-que-las-revistas-cientificas-ignoran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/tecnologias\/epub-el-formato-nativo-digital-que-las-revistas-cientificas-ignoran\/","title":{"rendered":"ePUB: el formato nativo digital que las revistas cient\u00edficas ignoran"},"content":{"rendered":"<p>www.cygnusmind.com<\/p>\n<p>ePUB: el formato nativo digital que las revistas cient\u00edficas ignoran \u2013 <strong>Cygnus<\/strong>Mind Blog<\/p>\n<p>por <strong>Cygnus<\/strong>mind.com<\/p>\n<p><em>ART\u00cdCULO<\/em><\/p>\n<p>Cuando hablamos de internet en las publicaciones acad\u00e9micas y cient\u00edficas, es decir de su transici\u00f3n a la v\u00eda digital pensamos en los lenguajes \u201cnaturales\u201d que la web usa de manera tradicional. Ah\u00ed es cuando pensamos en dos b\u00e1sicos: <strong>HTML y XML<\/strong>. Parad\u00f3jicamente <strong>dos lenguajes cada vez menos utilizados en las revistas cient\u00edficas de la regi\u00f3n latinoamericana, particularmente en las que utilizan Open Journal Systems (OJS)<\/strong> como plataforma de publicaci\u00f3n electr\u00f3nica.<\/p>\n<p><strong>El ePUB (acr\u00f3nimo de la expresi\u00f3n inglesa Electronic Publication)<\/strong> es un formato responsivo, redimensionable, reajustable, de c\u00f3digo abierto que permite leer textos, im\u00e1genes y audio.<strong> El formato ePUB3 fue adoptado por el Foro Internacional de Edici\u00f3n Digital en el 2011 y dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 2013 lo hizo su formato est\u00e1ndar la Asociaci\u00f3n Internacional de Editores.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Su mayor ventaja es su car\u00e1cter responsivo y portabilidad; es decir la capacidad para ser le\u00eddo y utilizado en cualquier plataforma y dispositivo: computadora, tableta o smartphone.<\/strong> La adaptabilidad y aseguramiento de su uso hoy bajo cualquier plataforma tecnol\u00f3gica y en el futuro. Adem\u00e1s, su portabilidad est\u00e1 en que puede descargarse y leerse sin conexi\u00f3n en internet y con muy bajo peso, lo que lo convierte en una gran promesa para la comunicaci\u00f3n cient\u00edfica.<\/p>\n<p>Detr\u00e1s del formato ePUB hay una estructuraci\u00f3n de la informaci\u00f3n que bien puede ser obtenida de formatos como el XML. <strong>Incluso el est\u00e1ndar muy conocido para etiquetar art\u00edculos cient\u00edficos JATS, junto con el XML permite generar autom\u00e1ticamente los art\u00edculos en formato ePUB.<\/strong> Lo que convierte adem\u00e1s al ePUB en un formato de lectura producto natural de la marcaci\u00f3n cient\u00edfica XML JATS.<\/p>\n<p>\u00c9stas caracter\u00edsticas lo convierten en uno de los formatos m\u00e1s adecuados para leer literatura cient\u00edfica.<\/p>\n<p><strong>Si va a hacer un ePUB<\/strong>, independientemente del contenido, <strong>debe preguntarse si cumple con los siguientes elementos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>una estructura l\u00f3gica y navegabilidad adecuada<\/li>\n<li>estilos consistentes -una jerarqu\u00eda y diferenciaci\u00f3n en la tipograf\u00eda de forma jer\u00e1rquica-; la consistencia y jerarqu\u00eda ayuda a darle una identidad al texto y facilita la lectura<\/li>\n<li>Un \u00edndice navegable y con estructura<\/li>\n<li>Un formato personalizable que permita el ajuste de letra, la orientaci\u00f3n vertical u horizontal, el tipo de fuente, el color y textura del fondo, separaci\u00f3n sil\u00e1bica o no<\/li>\n<li>Una estructura de metadatos adecuada y suficiente: el dato que informe del documento y permita a motores y buscadores encontrarlo: t\u00edtulo, licencia, autores, editores, etc.<\/li>\n<li>las im\u00e1genes no s\u00f3lo deben ser claras, es importante que sean escalables y que cuando aumenten sigan vi\u00e9ndose de forma n\u00edtida<\/li>\n<li>Un ePUB debe saber aprovechar las capacidades del lector electr\u00f3nico, es decir la interactividad, el uso de audio y video, as\u00ed como el v\u00ednculo a fuentes externas de informaci\u00f3n.<\/li>\n<li>El ePUB3 permite insertar multimedia, aproveche sus potencialidades y capte el contenido a las posibilidades digitales que le permite el ePUB<\/li>\n<li>la posibilidad de poder incluir JavaScript permite a\u00f1adir elementos a la interactividad que de manera natural tiene el ePUB; con JS podr\u00e1 a\u00f1adir animaciones, formularios y hasta videojuegos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sin embargo, <strong>debemos recordar que el ePUB siempre se leer\u00e1 a trav\u00e9s alg\u00fan tercer programa: iBooks de Apple, Kobo, Adobe Digital Editions, Nook o Aldiko de Barnes &amp; Noble en Android<\/strong> entre otros y la \u201cvista\u201d o visualizaci\u00f3n siempre tendr\u00e1 la particularidad del programa lector. <strong>Por lo que hay que aclarar que las diferencias en la lectura no obedecen al ePUB mismo sino al lector utilizado.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Al ser un formato de c\u00f3digo abierto brinda un gran potencial para los desarrolladores de lectores que seguramente seguir\u00e1n innovando en mejorar las capacidades y la experiencia para el usuario al interactuar con textos con formato ePUB.<\/strong><\/p>\n<p>Estamos seguros que el formato ePUB tiene un gran potencial -ya se ha demostrado en los libros- y puede ser un formato potente para transmitir los mensajes de la comunidad cient\u00edfica; para ello, los editores deber\u00e1n darle una oportunidad.<\/p>\n<p>C\u00f3mo citar: Cygnusmind (2019). ePUB: el formato nativo digital que las revistas cient\u00edficas ignoran. Obtenido de Cygnusmind Blog: https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/xml\/ ePUB: el formato nativo digital que las revistas cient\u00edficas ignoran \/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>www.cygnusmind.com ePUB: el formato nativo digital que las revistas cient\u00edficas ignoran \u2013 CygnusMind Blog por Cygnusmind.com ART\u00cdCULO Cuando hablamos de internet en las publicaciones acad\u00e9micas y cient\u00edficas, es decir de su transici\u00f3n a la v\u00eda digital pensamos en los lenguajes \u201cnaturales\u201d que la web usa de manera tradicional. Ah\u00ed es cuando pensamos en dos b\u00e1sicos: &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/tecnologias\/epub-el-formato-nativo-digital-que-las-revistas-cientificas-ignoran\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">ePUB: el formato nativo digital que las revistas cient\u00edficas ignoran<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1131,"href":"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions\/1131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cygnusmind.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}